1 00:00:01,494 --> 00:00:02,876 . 2 00:00:02,877 --> 00:00:04,838 [NBC fanfár] 3 00:00:05,505 --> 00:00:08,633 [lágy drámai zene] 4 00:00:08,717 --> 00:00:12,595 - Soha nem volt futball csak játék nekem. 5 00:00:12,637 --> 00:00:15,515 Az én életem volt. 6 00:00:15,682 --> 00:00:18,560 A környékem Brooklynban durva volt. 7 00:00:18,643 --> 00:00:21,896 És túl közel JFK-hoz. 8 00:00:22,022 --> 00:00:24,149 De a futball kikapott. 9 00:00:24,274 --> 00:00:26,484 - Az első választással Green Bay választ 10 00:00:26,568 --> 00:00:30,572 Reggie Dinkins a Rutgers Egyetemről. 11 00:00:30,573 --> 00:00:32,698 - És az All-Pro futó Reggie Dinkins 12 00:00:32,699 --> 00:00:36,369 most kétszeres NFL MVP. 13 00:00:36,453 --> 00:00:38,121 - De az MVP-t nagyon akarom 14 00:00:38,246 --> 00:00:40,415 az az új McDonald's Borjúhústál. 15 00:00:40,540 --> 00:00:42,083 - Ez hivatalos, emberek! 16 00:00:42,167 --> 00:00:45,295 Brooklyn saját Reggie Dinkinsét hazajön. 17 00:00:45,378 --> 00:00:47,464 - 2005. 18 00:00:47,505 --> 00:00:52,093 Az az évszak a sors volt, és legenda akartam lenni. 19 00:00:52,177 --> 00:00:58,183 [a tömeg kántálja "Reggie, Reggie, Reggie] 20 00:00:58,224 --> 00:01:01,102 Nem. Nem, ez nem tetszik. 21 00:01:01,186 --> 00:01:03,646 Nem szeretem ezt. Ez egy balhé. 22 00:01:03,730 --> 00:01:06,983 - Oké, te... ez egy folyamatban lévő munka, 23 00:01:06,984 --> 00:01:09,068 nyilván, de tudod, felbéreltél, hogy készítsek 24 00:01:09,069 --> 00:01:10,486 egy dokumentumfilm rólad, szóval 25 00:01:10,487 --> 00:01:12,614 - Nem, én fogadtalak fel amit mondok neked. 26 00:01:12,697 --> 00:01:15,200 Most fel kell vennem a produceri kalapomat. 27 00:01:15,283 --> 00:01:18,411 Ennek a filmnek állítólag mutasd meg az embereknek, milyen nagyszerű vagyok! 28 00:01:18,453 --> 00:01:20,246 Mi újság az a főcímzene? 29 00:01:20,330 --> 00:01:22,957 A vőlegényem, Brina meg kell csinálni a főcímdalt. 30 00:01:23,083 --> 00:01:25,502 Brina! - Megvan, kicsim! 31 00:01:25,585 --> 00:01:27,629 [könnyű funky zene] 32 00:01:27,712 --> 00:01:31,758 [köszörüli a torkot] ? Reggie Dinkins a legjobb? 33 00:01:31,841 --> 00:01:33,968 - Ő tudja! Nézzétek csak! 34 00:01:33,969 --> 00:01:35,469 - ? A fociban és édes csók az éjszakában? 35 00:01:35,470 --> 00:01:38,056 - Hűha! Ezt akarják az emberek. 36 00:01:38,139 --> 00:01:40,100 [fényes zene] 37 00:01:40,225 --> 00:01:46,856 - ? "A bukás és felemelkedés Reggie Dinkinstől"? 38 00:01:46,940 --> 00:01:50,527 - Isten hozott... a világomban. 39 00:01:50,610 --> 00:01:55,407 Igen, az NFL szupersztárja voltam, de most a legfontosabb munkám 40 00:01:55,490 --> 00:01:57,951 szerető apa. 41 00:01:58,034 --> 00:02:00,912 Ó, nézd, Carmelo. 42 00:02:00,954 --> 00:02:03,623 Látom, megfogadja a tanácsomat 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,042 és javítja az elméjét tanulással! 44 00:02:06,084 --> 00:02:08,003 - Tudod, apa. 45 00:02:08,128 --> 00:02:11,381 - A könyvek agyfilmek. 46 00:02:11,464 --> 00:02:13,717 Na, ez itt... jól látod ezt? 47 00:02:13,758 --> 00:02:15,385 Érted ezt? 48 00:02:15,468 --> 00:02:18,388 Ez itt van, ahol Felakasztom az aranykabátomat 49 00:02:18,471 --> 00:02:20,849 amikor a Hírességek Csarnokában vagyok. 50 00:02:20,890 --> 00:02:24,019 - Várj, nem vagy a Hírességek Csarnokában? 51 00:02:24,102 --> 00:02:27,105 Állvány. Slammi karriered után? 52 00:02:27,147 --> 00:02:28,527 - Nos, mesélj nekem róla! 53 00:02:28,606 --> 00:02:32,277 Rusty, barátom fajtól függetlenül. 54 00:02:32,318 --> 00:02:33,945 - [sóhajt] Hihetetlen. 55 00:02:33,946 --> 00:02:36,739 Ahogy tanítványaimnak szoktam mondani a Marylandi Egyetemen, 56 00:02:36,740 --> 00:02:39,576 dokumentumfilm készítés piercingről szól 57 00:02:39,577 --> 00:02:42,119 a mesterkéltség, amit az emberek meg akarom mutatni a világnak... 58 00:02:42,120 --> 00:02:46,291 - Haver, te hoztad ezeket? poszterek veled otthonról? 59 00:02:46,416 --> 00:02:48,706 Én és Reggie találkoztunk edzőtábor '03-ban. 60 00:02:48,793 --> 00:02:50,170 Én csak egy tartalék rúgó voltam 61 00:02:50,211 --> 00:02:53,214 ki a Miamiból az Oneontai Egyetemen, 62 00:02:53,340 --> 00:02:55,175 de Reggie volt az a férfi. 63 00:02:55,342 --> 00:02:58,094 Egy taco volt a neve utána Hardee-nál. 64 00:02:58,095 --> 00:02:59,511 Szóval nem gondolnád én és ő is 65 00:02:59,512 --> 00:03:02,015 semmi közös, de csak eltaláltuk. 66 00:03:02,016 --> 00:03:03,974 Reggie most hagy élni a pincéjében. 67 00:03:03,975 --> 00:03:05,643 Tudod, a legjobb barát cucc. 68 00:03:05,727 --> 00:03:07,729 Én is futok mindet közösségi médiájáról. 69 00:03:07,854 --> 00:03:09,189 Múlt héten vírusos lettünk, 70 00:03:09,230 --> 00:03:10,940 mert kiütés volt a nyakamon, 71 00:03:11,024 --> 00:03:13,276 és egy csomó nővér kinyúlt. 72 00:03:13,318 --> 00:03:15,904 [madarak csiripelnek] 73 00:03:15,905 --> 00:03:17,529 - Őszintén szólva nagyon le vagyok nyűgözve képes voltál 74 00:03:17,530 --> 00:03:18,781 hogy tartsa a pénzét a történtek után... 75 00:03:18,782 --> 00:03:20,075 - Igen! 76 00:03:20,116 --> 00:03:22,410 Mindezt az enyémnek köszönhetem üzletvezető és ügynök. 77 00:03:22,411 --> 00:03:24,078 Ő gondoskodik róla mindazt a cuccot. 78 00:03:24,079 --> 00:03:26,038 - Igen, értem, hogy vásárolt egy walesi futballcsapat 79 00:03:26,039 --> 00:03:27,706 évekkel korábban Ryan Reynolds és barátja. 80 00:03:27,707 --> 00:03:30,126 - Igen, ő egy gyilkos! 81 00:03:30,251 --> 00:03:32,504 Miatta, A barracudámat Mónikának neveztem el. 82 00:03:32,545 --> 00:03:34,923 - Anya! - Szia kicsim. 83 00:03:35,048 --> 00:03:38,426 - Hé. az apád? Óóó! 84 00:03:38,468 --> 00:03:41,805 Ó, meddig ez megy? 85 00:03:41,888 --> 00:03:43,223 - Három nap. 86 00:03:43,264 --> 00:03:46,101 - Szóval a volt feleséged még mindig az ügynöke. 87 00:03:46,102 --> 00:03:47,893 - Amikor szükségem volt valakire a sarkamban, 88 00:03:47,894 --> 00:03:51,439 Egy emberrel mentem aki a kezdetektől velem volt. 89 00:03:51,481 --> 00:03:53,775 A kilencedik osztályban, ez a katolikus iskola 90 00:03:53,817 --> 00:03:56,277 legális futballal programot akart adni nekem 91 00:03:56,319 --> 00:03:59,030 egy ösztöndíj, de messze volt Brooklynból. 92 00:03:59,114 --> 00:04:00,573 Ismered az Eel Cove-ot? 93 00:04:00,615 --> 00:04:02,534 Monica elvette az összes pénzt megmentette 94 00:04:02,617 --> 00:04:04,077 és vett nekem egy robogót 95 00:04:04,160 --> 00:04:06,037 hogy megkaphassam iskolába minden nap. 96 00:04:06,121 --> 00:04:08,957 Ember, én nem lennék az bárhol nélküle. 97 00:04:08,998 --> 00:04:12,126 - És mégis az már nem a "bú". 98 00:04:12,127 --> 00:04:12,334 - És mégis az már nem a "bú". 99 00:04:12,335 --> 00:04:14,587 - A városi szleng nagyszerű használata. 100 00:04:14,671 --> 00:04:17,382 Az élet bonyolult - - Reggie. 101 00:04:17,424 --> 00:04:19,342 Ó, utálom ezt félbeszakítani, 102 00:04:19,343 --> 00:04:21,051 de beszélhetek egyedül neked? 103 00:04:21,052 --> 00:04:22,554 - Nem hiszem. 104 00:04:22,679 --> 00:04:25,432 Lásd Arthur Tobin stílusa magával ragadó. 105 00:04:25,433 --> 00:04:27,307 Még le is forgatott engem aludt tegnap éjjel. 106 00:04:27,308 --> 00:04:32,063 Beszél álmában babáknak való. 107 00:04:32,147 --> 00:04:35,775 Ha valaha beszéltem álmomban, Olyan zavarban lennék. 108 00:04:38,361 --> 00:04:40,447 - Reggie, amikor megkérdezted, 109 00:04:40,488 --> 00:04:43,158 azt mondtam, ne készíts dokumentumfilmet. 110 00:04:43,159 --> 00:04:45,159 azt is mondtam ne vedd meg azt a focit 111 00:04:45,160 --> 00:04:46,995 az eredeti Miss Piggyből. 112 00:04:47,037 --> 00:04:50,749 mondom neked, kamerák beengedése otthonába, 113 00:04:50,832 --> 00:04:52,334 ez egy rossz ötlet. 114 00:04:52,417 --> 00:04:54,669 - Oké, emlékszel mikor Carmelo kicsi volt 115 00:04:54,670 --> 00:04:56,462 és azt mondtad, megy tovább családi körutazás 116 00:04:56,463 --> 00:04:59,341 rossz ötlet volt, mert féltél a norovírustól? 117 00:04:59,342 --> 00:05:00,966 - És akkor mindannyian kaptunk norovírust. 118 00:05:00,967 --> 00:05:04,137 - Igen, de látnunk is kell az északi fény! 119 00:05:04,220 --> 00:05:06,139 - Ez pokolian varázslatos volt. 120 00:05:06,264 --> 00:05:10,185 Nézd, tudom, hogy ezt hiszed visszahozlak a csúcsra. 121 00:05:10,186 --> 00:05:12,061 A Hírességek Csarnoka. Színes kommentár készítése. 122 00:05:12,062 --> 00:05:14,112 - Tudod, hogy ez nem csak arról a cuccról. 123 00:05:14,147 --> 00:05:16,066 Azt akarom, hogy újra tiszteljenek. 124 00:05:16,149 --> 00:05:19,319 Azt akarom, hogy Carmelo megkapja egy apa, akire fel tud nézni. 125 00:05:19,402 --> 00:05:21,946 - Nos, ha tiszteletet akarsz, 126 00:05:22,030 --> 00:05:24,282 ezt a dokumentumfilmet nem ez a módja annak, hogy megszerezzék. 127 00:05:24,283 --> 00:05:26,116 Csak annyi fog történni a végén megmutatod 128 00:05:26,117 --> 00:05:27,619 az egész segged a világnak. 129 00:05:27,702 --> 00:05:29,871 - Szívesen, világ. Kaptam egy donkot! 130 00:05:29,954 --> 00:05:31,664 - Továbbá, hatalmas pénzkidobás 131 00:05:31,748 --> 00:05:33,458 amikor nem csinálsz semmit. 132 00:05:33,541 --> 00:05:36,131 Mi volt az utolsó jóváhagyás Sikerült megszereznem? 133 00:05:36,211 --> 00:05:38,546 - Mire való ez a hirdetés? 134 00:05:38,630 --> 00:05:41,424 - Nézd, igen, mindketten azt hittük, hogy bent leszünk 135 00:05:41,549 --> 00:05:42,884 mostanra egy másik hely. 136 00:05:42,926 --> 00:05:45,679 Most tárgyaltam Reggie-vel a legnagyobb szerződés 137 00:05:45,762 --> 00:05:48,640 az NFL történetében, és egy napon 138 00:05:48,765 --> 00:05:51,101 Rajta leszek annak az asztalnak a másik oldalára. 139 00:05:51,142 --> 00:05:54,813 Én fogom vezetni ezt a csapatot! - És akkor is házasok leszünk! 140 00:05:54,854 --> 00:05:57,857 - De valójában van egy tervem. 141 00:05:57,982 --> 00:05:59,912 Erre jöttem hogy beszéljek veled. 142 00:05:59,943 --> 00:06:02,612 Van egy interjúm holnap órakor NEM TUDOM- 143 00:06:02,654 --> 00:06:03,780 - Az ügynökség? 144 00:06:03,781 --> 00:06:05,364 - Ez lehet jó lépés számunkra. 145 00:06:05,365 --> 00:06:07,367 A sportjaik menedzsment osztály 146 00:06:07,450 --> 00:06:10,453 ismétlések: Steph, Saquon, LeBron- 147 00:06:10,495 --> 00:06:12,080 - Teljes nevekre van szükségem. 148 00:06:12,163 --> 00:06:13,957 Tudod hányan LeBronst ismerem? 149 00:06:13,998 --> 00:06:17,002 - Egy olyan nagy ügynökségnél, mint az IDK, talán lesz elég húzóerőm 150 00:06:17,043 --> 00:06:18,962 hogy mindketten visszatérjünk a pályára. 151 00:06:18,963 --> 00:06:21,255 Szóval felejtsük el a kisfilmed, oké? 152 00:06:21,256 --> 00:06:24,050 - Nem, ez történik. Már elkezdtük. 153 00:06:24,092 --> 00:06:26,553 - Komolyan bízol? valami random haver 154 00:06:26,636 --> 00:06:27,956 több kamerával, mint én? 155 00:06:28,013 --> 00:06:29,681 - Gyerünk, Arthur Tobin menő. 156 00:06:29,764 --> 00:06:31,307 - Tényleg? 157 00:06:31,308 --> 00:06:32,975 Nincs rá mód, hogy az ember valaha is megérthetné 158 00:06:32,976 --> 00:06:36,688 honnan jössz. Ő a legfehérebb ember... 159 00:06:36,730 --> 00:06:39,065 biztos viccelsz velem. 160 00:06:39,149 --> 00:06:40,442 - Jó beszédet! 161 00:06:40,483 --> 00:06:42,986 Mindketten egyetértünk semmi sem fog változni, 162 00:06:43,028 --> 00:06:46,614 és a Miss Piggy focim remek befektetés! 163 00:06:46,698 --> 00:06:48,616 Csak használja az utolsó részt. 164 00:06:50,201 --> 00:06:51,536 Megtaláltam! 165 00:06:51,578 --> 00:06:53,204 A kard, amiről beszéltem. 166 00:06:53,371 --> 00:06:55,081 Tom Cruise használta abban a filmben 167 00:06:55,165 --> 00:06:56,791 ahol szamurájt játszott. 168 00:06:56,875 --> 00:06:58,793 igaz, valójában ezt tette. 169 00:06:58,877 --> 00:07:00,879 Ezt kellene használnunk filmünkben. 170 00:07:00,962 --> 00:07:04,257 - Reggie-nek van egy csodálatos ötlete a befejezéshez. 171 00:07:04,382 --> 00:07:10,847 Engem elkapnak, és Reggie-t megment egy híres karddal. 172 00:07:10,848 --> 00:07:13,640 - Reggie, tudod mi az a dokumentumfilm szó jelentése, igaz? 173 00:07:13,641 --> 00:07:16,268 - Nos, feltételezem, hogy innen származik a latin documentum szó, 174 00:07:16,269 --> 00:07:18,730 leckét vagy utasítást jelent. 175 00:07:18,731 --> 00:07:20,481 latint tanultam az egyetemen, mert gondoltam 176 00:07:20,482 --> 00:07:22,399 az segítene nekem találkozni dominikai csajokkal. 177 00:07:22,400 --> 00:07:24,235 De akkor tetszett. 178 00:07:24,319 --> 00:07:26,196 Annyi nyelv származik belőle. 179 00:07:26,197 --> 00:07:27,696 Csak próbálom csináld ezt a filmet 180 00:07:27,697 --> 00:07:29,281 a legjobb, ami lehet- - Dokumentumfilm. 181 00:07:29,282 --> 00:07:31,992 És te nem igazán tudsz egy dokumentumfilm, Reggie. 182 00:07:31,993 --> 00:07:34,119 Őszintén szólva, ez az egész hamis színjátékot csinálsz 183 00:07:34,120 --> 00:07:35,830 valóban az útjába áll. 184 00:07:35,831 --> 00:07:37,748 - Bocsánat, de ő írta mondanivalóm. 185 00:07:37,749 --> 00:07:40,168 Úgy értem: "Apa, olyan jó táncos vagy. 186 00:07:40,169 --> 00:07:41,794 Meg tudnál tanítani hogyan kell "doo-zhee"? 187 00:07:41,795 --> 00:07:43,046 - Dougie vagyok! 188 00:07:43,129 --> 00:07:45,757 Ezt gyakoroltuk! - Most már tudom, hogy Dougie az. 189 00:07:45,840 --> 00:07:49,302 - Szóval meg kell beszélnünk mi történt 190 00:07:49,386 --> 00:07:52,514 2005 után AFC bajnoki meccs - 191 00:07:52,597 --> 00:07:54,182 - kevertem össze néhány telefonszámot. 192 00:07:54,307 --> 00:07:55,809 Bárkivel megtörténhet. 193 00:07:55,892 --> 00:07:58,362 - Reggie Dinkins, ma egyenesen te voltál Indy. 194 00:07:58,395 --> 00:08:00,939 Milyen érzés lenni Super Bowlhoz kötve? 195 00:08:01,022 --> 00:08:03,942 - Jobb nekem, mint neked! Mert tartozol nekem 250 ezerrel 196 00:08:04,025 --> 00:08:06,152 egy hunnid a győzelemért, egy hunnid, amiért elment 197 00:08:06,194 --> 00:08:08,697 több mint 200 méter, és 50 a pontozásért 198 00:08:08,780 --> 00:08:11,491 egynél több touchdown. Négyet szereztem. 199 00:08:11,533 --> 00:08:13,785 - Mi, te... azt mondod 200 00:08:13,827 --> 00:08:15,620 hogy a játékon játszottál?! 201 00:08:15,662 --> 00:08:17,205 - [nevet] Nagyon vicces. 202 00:08:17,372 --> 00:08:20,208 Tudod, hogy minden meccsre fogadok. Te vagy a fogadósom! 203 00:08:20,291 --> 00:08:22,335 - Hé, és tedd ezer negyedben. 204 00:08:22,336 --> 00:08:24,044 megyünk Dave és Buster! 205 00:08:24,045 --> 00:08:25,797 - Tudod, testvér. 206 00:08:25,798 --> 00:08:27,840 Most hol a telefonszám ahhoz az élő tévéinterjúhoz 207 00:08:27,841 --> 00:08:29,676 meg kell tennem? 208 00:08:31,720 --> 00:08:34,430 - Azonnal kitiltottak egy életre a futballból. 209 00:08:34,431 --> 00:08:36,015 - Igen, de csak fogadok magamon! 210 00:08:36,016 --> 00:08:37,267 És csak a győzelemre fogadok. 211 00:08:37,392 --> 00:08:39,394 Ez nagyobb motiváció volt jól játszani. 212 00:08:39,436 --> 00:08:41,606 Valahogy milyen egy pincérnő borravalóért dolgozik? 213 00:08:41,607 --> 00:08:43,647 - Nélküled, a csapattársaid elvesztette a Super Bowlt 214 00:08:43,648 --> 00:08:45,859 Seattle-be 61-től 2-ig. 215 00:08:45,860 --> 00:08:47,317 Leejtettek a Progresso leves által. 216 00:08:47,318 --> 00:08:48,235 Az Ön epizódja "Ghost Whisperer" 217 00:08:48,236 --> 00:08:49,779 soha nem is sugározták. 218 00:08:49,780 --> 00:08:52,406 - Igen, és tényleg elrontotta Melinda szezonívét! 219 00:08:52,407 --> 00:08:55,994 Oké, ez nem erről szól dokumentumfilm erről szól, haver. 220 00:08:55,995 --> 00:08:57,745 - Ahogy mondtam a telefonban, nem igazán tudjuk 221 00:08:57,746 --> 00:08:59,163 amit ez a dokumentumfilm még kb. 222 00:08:59,164 --> 00:09:00,623 Majd kiderül- 223 00:09:00,707 --> 00:09:03,209 - És megmondtam ez egy puffadás volt, oké? 224 00:09:03,293 --> 00:09:05,670 Amiért fizetek! Hé- 225 00:09:05,795 --> 00:09:07,297 [morogva] 226 00:09:07,298 --> 00:09:09,465 Egyik sem megy dokumentumfilmben! 227 00:09:09,466 --> 00:09:12,010 Most azt akarom, hogy jöjjön lefilmezni, hogy dögölök 228 00:09:12,052 --> 00:09:13,720 szabályzó 10 méteres karikán. 229 00:09:13,887 --> 00:09:15,889 [nevetés] 230 00:09:15,930 --> 00:09:17,800 Lőj le úgy nem látod a földet! 231 00:09:17,849 --> 00:09:19,225 - Oké gyere le. Az én sorom. 232 00:09:21,346 --> 00:09:22,686 . 233 00:09:22,687 --> 00:09:24,377 - Beszélhetnénk a szerencsejátékról? 234 00:09:24,378 --> 00:09:26,398 - Jesszusom, Reggie azt mondta, nem kellett volna 235 00:09:26,399 --> 00:09:27,901 hogy a G szóról beszéljünk. 236 00:09:28,026 --> 00:09:30,445 - Persze apám ideges volt. 237 00:09:30,446 --> 00:09:32,112 Nem szeretek beszélni arról sem. 238 00:09:32,113 --> 00:09:33,864 - Szóval beszélni akarsz a legrosszabb dologról 239 00:09:33,865 --> 00:09:35,575 ami valaha is megtörtént a családomnak? 240 00:09:35,617 --> 00:09:38,912 - De nem tudom, hogy van-e szerencsejátékra vagy nagymamára gondolt. 241 00:09:38,913 --> 00:09:41,246 Mert a családomban, nem sokat beszélünk róla, 242 00:09:41,247 --> 00:09:43,917 de nagymama bolti tolvajokat. 243 00:09:47,295 --> 00:09:48,630 - Gyerünk, Marty, srácok! 244 00:09:48,631 --> 00:09:50,255 Tudom, mondtuk "filmezni mindent" 245 00:09:50,256 --> 00:09:51,674 de tudod-e adni pihenni, kérlek? 246 00:09:51,675 --> 00:09:53,008 [ajtó dörömböl, léptek közeledve] 247 00:09:53,009 --> 00:09:55,679 - Rajtad vagyok, Mr. Arthur Tobin. 248 00:09:55,804 --> 00:09:58,807 Igen, tudom, miért szakállas csecsemő vállalta ezt a munkát. 249 00:09:58,808 --> 00:10:00,057 - Ó, mi...? én nem- mit csinálsz - melyik dolog? 250 00:10:00,058 --> 00:10:01,308 Nem tudom mire gondolsz. 251 00:10:01,309 --> 00:10:03,687 - Kiderült Nem is bízhatok benned 252 00:10:03,770 --> 00:10:06,022 hogy mit tegyen Reggie fizet neked. 253 00:10:06,064 --> 00:10:07,982 láttam az egyiket a kis filmjeit. 254 00:10:07,983 --> 00:10:09,441 Négyszeres sebességgel a telefonomon. 255 00:10:09,442 --> 00:10:12,946 Jó volt. Megnyerted az átkozott Oscart. 256 00:10:13,029 --> 00:10:16,991 Akkor miért tenné a rendező "Rózsa Joshuának" 257 00:10:17,117 --> 00:10:18,535 akár itt lenni? 258 00:10:18,618 --> 00:10:20,245 Készítsen valami művészi filmet 259 00:10:20,246 --> 00:10:21,662 ahová Reggie néz mint egy tragikus vesztes? 260 00:10:21,663 --> 00:10:23,039 - Nem, nem, nem, nem. 261 00:10:23,040 --> 00:10:25,124 Csak azt hiszem, ott lehet itt igazi doki. 262 00:10:25,125 --> 00:10:26,918 A "dokumentumfilm" rövidítése. 263 00:10:27,043 --> 00:10:29,546 Tudod, talán valamiről 264 00:10:29,547 --> 00:10:31,338 nemzeti szerencsejátékunk függőség, vagy milyen hírnév 265 00:10:31,339 --> 00:10:32,841 - Szóval igazam volt. 266 00:10:32,924 --> 00:10:35,301 Azért jöttél, hogy megkapd amire szüksége van. 267 00:10:35,302 --> 00:10:37,469 De te, uram, az vagy alábecsülve Reggie Dinkinst. 268 00:10:37,470 --> 00:10:41,099 Nem fogja engedni eltéríteni a filmjét. 269 00:10:41,182 --> 00:10:44,352 - Még filmet sem akar. Reklámot akar. 270 00:10:44,394 --> 00:10:46,924 És megesküdtem, hogy soha készítsen újabb reklámot. 271 00:10:47,022 --> 00:10:49,399 [csengő zongora dallam] 272 00:10:49,441 --> 00:10:53,987 - Te. Nekem. Azonos. 273 00:10:53,988 --> 00:10:55,863 - És emellett Nem tudtam megcsinálni Reggie filmjét 274 00:10:55,864 --> 00:10:58,408 még ha akarnám is, mert nem tudok... 275 00:10:58,533 --> 00:11:02,203 - "Nem lehet" mit, Arthur? 276 00:11:02,245 --> 00:11:04,998 - Szóval beszéltem az NFL ügyvédeivel ma korábban, 277 00:11:05,081 --> 00:11:06,958 és van egy kis esély 278 00:11:07,042 --> 00:11:09,627 nem engedik használni bármilyen játékról készült felvétel. 279 00:11:09,753 --> 00:11:11,629 Nem, nem, tudom Reggie Dinkins 280 00:11:11,671 --> 00:11:13,006 egy folt a pajzson, 281 00:11:13,089 --> 00:11:16,259 de én csak azt gondolom ha megváltjuk őt, 282 00:11:16,301 --> 00:11:17,802 Oké, nézd. 283 00:11:17,844 --> 00:11:21,181 Kérlek, kérlek, Susan, Szükségem van erre, hogy működjön. 284 00:11:25,352 --> 00:11:26,853 [nevetés] 285 00:11:26,936 --> 00:11:28,063 - [nevet] 286 00:11:28,188 --> 00:11:30,148 Ennek vége. 287 00:11:30,273 --> 00:11:32,650 - Oké. Rendben. 288 00:11:32,734 --> 00:11:35,028 Mondtam, kérlek hagyd abba lőj le, Marty! 289 00:11:35,153 --> 00:11:37,030 - Igaz, de azt mondta, hogy kövessen. 290 00:11:37,155 --> 00:11:39,491 - Ó, filmeztünk néhány dolgot? 291 00:11:39,492 --> 00:11:41,200 nem akarnád embereket látni? 292 00:11:41,201 --> 00:11:42,827 Milyen a saját gyógyszered íze? 293 00:11:42,952 --> 00:11:44,162 - Nagyon aranyos, Reggie. 294 00:11:44,163 --> 00:11:45,621 Miért használnám ezek a felvételek? 295 00:11:45,622 --> 00:11:47,415 - Mert nekem dolgozol! 296 00:11:47,499 --> 00:11:49,969 - Nos, Arthur nem lesz nagyon sokáig dolgozol neked. 297 00:11:50,085 --> 00:11:51,920 Még az NFL-t sem kaphatja meg 298 00:11:52,045 --> 00:11:54,214 hogy hagyja használni a régi játékfelvételeidet. 299 00:11:54,297 --> 00:11:55,674 - Komolyan? 300 00:11:55,675 --> 00:11:56,840 úgy értem, mi az a sportdokumentum 301 00:11:56,841 --> 00:11:58,801 sport nélkül? - Hű, hú, hú, hú. 302 00:11:58,802 --> 00:12:00,970 - Mondtam, hogy ne csináld ez a hülye film. 303 00:12:01,096 --> 00:12:02,806 Ez pénzkidobás. 304 00:12:02,931 --> 00:12:04,432 - Igen, a pénzem! 305 00:12:04,433 --> 00:12:06,058 A pénzt, ami fizet a BMW-dhez 306 00:12:06,059 --> 00:12:07,852 és a fia finggyógyszere. 307 00:12:07,894 --> 00:12:09,521 - Nem rakhatjuk bele? 308 00:12:09,604 --> 00:12:12,649 - És az ügynököm nekem dolgozik, Monica. 309 00:12:12,650 --> 00:12:14,233 Tehát ha azt mondom elpazaroljuk a pénzt, 310 00:12:14,234 --> 00:12:15,860 elpazarolunk egy kis pénzt! 311 00:12:15,985 --> 00:12:19,239 - Reggie nem a te embered többé, Monica! 312 00:12:19,280 --> 00:12:21,908 Monica soha nem volt semmi de kedves nekem. 313 00:12:21,909 --> 00:12:23,575 Csak az akarok lenni a dokumentumfilmben. 314 00:12:23,576 --> 00:12:25,912 - Archibald Reginald Dinkins, 315 00:12:26,037 --> 00:12:28,581 Feltettem az életem várva az Ön számára. 316 00:12:28,582 --> 00:12:30,624 De ha nem fogod hallgass a tanácsomra, 317 00:12:30,625 --> 00:12:32,711 semmi értelme abban is, hogy itt vagyok. 318 00:12:32,836 --> 00:12:34,838 Van más lehetőségem is, tudod. 319 00:12:34,921 --> 00:12:36,631 - Szóval menj! 320 00:12:36,632 --> 00:12:38,090 Én vagyok az egyetlen oka annak érdeklődtek az emberek 321 00:12:38,091 --> 00:12:39,175 amúgy benned. 322 00:12:39,217 --> 00:12:40,343 Én vagyok mindened. 323 00:12:40,468 --> 00:12:41,970 - Ez nem fair, Reg. 324 00:12:41,971 --> 00:12:43,762 Ő képviseli egy gyerek, aki Fortnite-ot játszik 325 00:12:43,763 --> 00:12:45,807 és Geena Davis, de csak íjászatra. 326 00:12:45,932 --> 00:12:48,893 - Menj, mondd el az ügynöknek akiket nem képviselsz 327 00:12:48,935 --> 00:12:50,687 Reggie Dinkins nincs többé. 328 00:12:50,812 --> 00:12:53,815 Lássuk, meddig akkor a közelben akarnak lenni. 329 00:12:53,940 --> 00:12:57,277 - Ha ragaszkodsz! 330 00:12:57,360 --> 00:12:58,862 kiléptem. - Tudod mit? 331 00:12:58,903 --> 00:13:00,238 Igaza van. 332 00:13:00,239 --> 00:13:02,197 Ez pazarlás a pénzed és az időm. 333 00:13:02,198 --> 00:13:04,451 Nem is érdekel hogy a karrierem ov- 334 00:13:04,534 --> 00:13:07,704 ez lehetett volna nagyon jó film. 335 00:13:07,829 --> 00:13:09,414 De tönkre kellett tenni. 336 00:13:09,497 --> 00:13:11,416 Szóval lehet postázni a plakátjaimat vissza hozzám 337 00:13:11,417 --> 00:13:13,417 a Marylandi Egyetemen Dokumentumfilm Központ, 338 00:13:13,418 --> 00:13:15,587 Anime és pornográfia. - Jó! 339 00:13:15,588 --> 00:13:17,087 Megcsináljuk ezt a filmet nélküled. 340 00:13:17,088 --> 00:13:19,424 Igen, film! 341 00:13:19,507 --> 00:13:22,677 Igen! Hú! 342 00:13:22,719 --> 00:13:26,014 [morogva] 343 00:13:26,015 --> 00:13:27,514 - Nem kell megtenned lassú mozgásban, ember. 344 00:13:27,515 --> 00:13:29,099 Csak megtehetnénk a számítógépben. 345 00:13:29,100 --> 00:13:32,854 - Olyan gyorsan megyek ahogy tudok, Rusty! 346 00:13:32,979 --> 00:13:35,065 [síp tweet] 347 00:13:35,190 --> 00:13:37,984 - Jó munkát kicsim! 348 00:13:41,481 --> 00:13:42,863 . 349 00:13:42,864 --> 00:13:44,199 - Szia apa! 350 00:13:45,241 --> 00:13:47,702 mi van ha játszom veled az újrajátszásokban? 351 00:13:47,827 --> 00:13:49,496 Úgy értem, tudom minden régi mozdulata. 352 00:13:49,537 --> 00:13:53,249 Huh. - Ezt hívom: Menj el, te! 353 00:13:53,291 --> 00:13:55,877 Ezt majd kitaláljuk Arthur Tobin nélkül 354 00:13:55,960 --> 00:13:59,422 és Ő, akit nem neveznek meg. - Igen. 355 00:13:59,423 --> 00:14:01,423 De tudod, az a harc anyuval ez volt... 356 00:14:01,424 --> 00:14:02,592 - Anya? 357 00:14:02,717 --> 00:14:04,467 soha nem veszekednék anyámmal. 358 00:14:04,469 --> 00:14:07,013 Floridában él, és ő egy szent. 359 00:14:07,097 --> 00:14:08,640 - Anya anya. 360 00:14:08,723 --> 00:14:11,935 Például nem adta fel tényleg, igaz? 361 00:14:12,018 --> 00:14:13,687 Mert szükségünk van rá. 362 00:14:13,770 --> 00:14:15,105 - Minek? 363 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 Brina bármire képes megteheti. 364 00:14:17,023 --> 00:14:19,693 Bri-Bri, felhívod a térdorvosomat 365 00:14:19,776 --> 00:14:24,280 és ezt mondd meg neki kis kalapcsont eltűnt? 366 00:14:24,322 --> 00:14:25,907 - Oké, édesem. 367 00:14:29,202 --> 00:14:31,663 - Mit? - Semmi. 368 00:14:31,746 --> 00:14:33,581 - Gyerünk. [nevet] 369 00:14:33,707 --> 00:14:35,125 Velem igazi lehetsz. 370 00:14:35,208 --> 00:14:39,671 Ahogy mindig mondom, egy fiú csak otthonos, amit csinálsz. 371 00:14:39,754 --> 00:14:41,923 - Ezt mondod. 372 00:14:41,965 --> 00:14:45,093 Csak az, Nagyon szeretném, ha ez működne. 373 00:14:45,094 --> 00:14:46,844 És igazi beszéd, nem mindig volt könnyű 374 00:14:46,845 --> 00:14:48,680 nekem is. 375 00:14:48,763 --> 00:14:51,182 Focizni Dinkinsszel a hátamon? 376 00:14:51,266 --> 00:14:53,810 [gúnyolódik] Bárkinél több baromságot viselek, 377 00:14:53,893 --> 00:14:56,938 és van egy gyerek a csapatunkban Oszama Epstein néven. 378 00:14:57,063 --> 00:14:58,773 - Azt hiszed, én ezt nem tudom? 379 00:14:58,898 --> 00:15:00,525 Tudom, hogy bántottalak titeket... 380 00:15:00,567 --> 00:15:03,778 te, anyád, még Rusty is. 381 00:15:03,862 --> 00:15:06,614 De ha nem tudom megjavítani mindezt fiam, 382 00:15:06,698 --> 00:15:09,951 akkor milyen ember vagyok? 383 00:15:09,952 --> 00:15:11,326 És letaposnék most éppen, 384 00:15:11,327 --> 00:15:13,705 de a térdem össze van zárva ebben a pozícióban. 385 00:15:13,788 --> 00:15:15,457 - Monica! 386 00:15:15,498 --> 00:15:19,127 Testvér, annyira fel vagyunk készülve... és nem használom 387 00:15:19,210 --> 00:15:21,671 ez a szó könnyedén- találkozni veled. 388 00:15:21,755 --> 00:15:24,632 De azzal kell kezdenem, hogy megkérdezem Reggie Dinkinsről. 389 00:15:24,716 --> 00:15:27,344 - Rendben, hát, hm, teljes nyilvánosságra hozatal, 390 00:15:27,345 --> 00:15:29,887 Nemrég fejeztem be szakmai kapcsolat 391 00:15:29,888 --> 00:15:31,806 Reggie-vel. 392 00:15:31,890 --> 00:15:34,517 - Ez zene a fülemnek, 393 00:15:34,518 --> 00:15:36,143 és még csak nem is zenét hallgatni. 394 00:15:36,144 --> 00:15:38,938 Például mi értelme van? - Nos, örülök, hogy fel vagy erősítve. 395 00:15:39,064 --> 00:15:40,523 - Ó, nem, nem. 396 00:15:40,565 --> 00:15:43,193 Azelőtt fel voltam erősödve, de most teljesen fel vagyok pumpálva. 397 00:15:43,276 --> 00:15:45,236 TUBERKULÓZIS. őszinte, te ismételgeted Reggie-t 398 00:15:45,278 --> 00:15:48,490 valahogy az egyetlen dolog volt megóv minket attól, hogy felpörögjünk. 399 00:15:48,573 --> 00:15:50,200 Az a srác holtsúlyú volt. 400 00:15:50,201 --> 00:15:51,742 - [udvariasan kuncog] Ő a gyermekem apja. 401 00:15:51,743 --> 00:15:53,078 - Nem, értem. 402 00:15:53,203 --> 00:15:55,622 Ezért dobja le olyan bálozós lépés. 403 00:15:55,747 --> 00:15:58,500 És most, azt hiszem visszamehet a fogadáshoz 404 00:15:58,625 --> 00:16:01,670 a fociról, ugye? [nevet] 405 00:16:01,795 --> 00:16:03,254 - Jó lesz. 406 00:16:03,255 --> 00:16:05,005 Reggie valójában megteszi a saját mozdulatait. 407 00:16:05,006 --> 00:16:06,674 Az elkészítésén dolgozik dokumentumfilm... 408 00:16:06,675 --> 00:16:07,842 - Ó. 409 00:16:07,926 --> 00:16:10,095 - Egy Oscar-díjas rendező. 410 00:16:10,136 --> 00:16:12,055 Talán ismeri Arthur Tobint. 411 00:16:12,097 --> 00:16:13,890 - [nevet] Ó, hú. 412 00:16:13,932 --> 00:16:16,184 Ó, istenem, Tobin?! 413 00:16:16,351 --> 00:16:19,020 Ez vicces! 414 00:16:19,062 --> 00:16:22,649 - Várj, mi a mulatságos Arthur Tobinról? 415 00:16:22,732 --> 00:16:24,943 - Reggie, ezt nem tudom megtenni. 416 00:16:25,026 --> 00:16:27,570 Tudod, hogy izgatott voltam a dokumentumfilmről. 417 00:16:27,654 --> 00:16:30,240 De ha ez között van a film és Monica, 418 00:16:30,323 --> 00:16:31,991 Mónikát kell választanod. 419 00:16:31,992 --> 00:16:33,867 Minden orvost felhívtam a telefonodban, 420 00:16:33,868 --> 00:16:36,329 és mindannyian DJ-k. - És Julius Erving. 421 00:16:36,371 --> 00:16:38,289 - Ez nem csak a térdedről. 422 00:16:38,331 --> 00:16:40,750 Monica az életed része. 423 00:16:40,875 --> 00:16:42,752 Ő az életünk része. 424 00:16:42,836 --> 00:16:46,214 Emlékszel a nyaralásra amikor eltévedtünk Toszkánában? 425 00:16:46,339 --> 00:16:48,842 De Monica feltette egy AirTag rajtad, 426 00:16:48,843 --> 00:16:51,176 és így a rendőrség meg tudtak találni minket. 427 00:16:51,177 --> 00:16:52,387 - Ha ő nem lenne, 428 00:16:52,470 --> 00:16:54,639 még mindig csapdába esnénk abban a mauzóleumban. 429 00:16:54,640 --> 00:16:56,473 - Tudtam, hogy egy része az üzletről. 430 00:16:56,474 --> 00:16:59,561 Neki kell lennie. 431 00:16:59,644 --> 00:17:02,397 - A tehetséges srácok itt, szokták repülni Tobinnak. 432 00:17:02,522 --> 00:17:04,274 Miután megnyerte az Oscart, 433 00:17:04,399 --> 00:17:06,317 megkapták őt egy teljes Marvel-film. 434 00:17:06,484 --> 00:17:09,029 - Ő rendezte szuperhős film? 435 00:17:09,154 --> 00:17:10,405 - Megpróbálta! 436 00:17:10,488 --> 00:17:12,198 Nem bírta a nyomást. 437 00:17:12,199 --> 00:17:14,825 Teljes üzem közbeni bontás. Az egész projektet lefoglalta. 438 00:17:14,826 --> 00:17:16,995 A szőnyeg alá söpörték mert Disney 439 00:17:17,078 --> 00:17:21,791 nem akarta elrontani az IP-t, de a videó epikus. 440 00:17:21,875 --> 00:17:23,752 Tessék, felteszem a chatbe. 441 00:17:23,793 --> 00:17:26,087 - Ön Squeeze professzor, nyilván. 442 00:17:26,171 --> 00:17:29,090 Ez a teniszlabda itt van Deathatron, 443 00:17:29,174 --> 00:17:31,801 és ezek...holdak? 444 00:17:31,843 --> 00:17:33,428 Űrbabák?! 445 00:17:33,511 --> 00:17:35,430 Miért vannak ott több teniszlabdát? 446 00:17:35,472 --> 00:17:38,433 Várj, ez a jelenet most teniszmeccs? 447 00:17:38,434 --> 00:17:40,059 Mi, szóval néhány ezeket a teniszlabdákat 448 00:17:40,060 --> 00:17:41,440 valójában teniszlabdák? 449 00:17:41,519 --> 00:17:42,854 Melyiket?! 450 00:17:42,937 --> 00:17:47,067 Ez! Film! Készít! Semmi értelme! 451 00:17:47,150 --> 00:17:49,652 [sikolyok] Nem vagyok szervdonor! 452 00:17:49,736 --> 00:17:51,571 Ne vedd el a szerveimet! 453 00:17:51,654 --> 00:17:53,698 - [nevet] Ó, istenem. 454 00:17:53,782 --> 00:17:56,785 Sajnálom, sajnálom, de ez túl tökéletes. 455 00:17:56,868 --> 00:17:59,098 Reggie Dinkins és Arthur Tobin együtt? 456 00:17:59,120 --> 00:18:01,206 A kettő megérdemli egymást. 457 00:18:01,247 --> 00:18:04,042 - Igen, talán igen. 458 00:18:04,084 --> 00:18:05,585 [vidám hip-hop zene] 459 00:18:05,627 --> 00:18:07,754 - [nevet] Ó, várj, várj. 460 00:18:07,755 --> 00:18:08,754 Várj, várj. hadd... 461 00:18:08,755 --> 00:18:10,382 hadd játsszam le újra a videót. 462 00:18:10,507 --> 00:18:12,342 - ? Fuss gyorsan, ezt csinálom? 463 00:18:12,467 --> 00:18:15,387 ? Szeretek gyorsan futni, és te is tudsz? 464 00:18:15,470 --> 00:18:16,805 ? Menő futni? 465 00:18:16,930 --> 00:18:18,515 - Mit csinálsz? 466 00:18:18,640 --> 00:18:20,767 - Ez az a rap album te olyan bölcsen 467 00:18:20,850 --> 00:18:23,353 meggyőzött, hogy ne engedjem el, 468 00:18:23,478 --> 00:18:25,605 mert te mindig vigyázz rám. 469 00:18:25,606 --> 00:18:27,189 És ha abbahagyod, meg fogok halni. 470 00:18:27,190 --> 00:18:28,566 - Hmm. 471 00:18:28,608 --> 00:18:30,193 - Szóval hallgatlak. 472 00:18:30,235 --> 00:18:31,820 Nincs több film. 473 00:18:31,821 --> 00:18:33,987 Csak a kamerák vannak mert Marty és én 474 00:18:33,988 --> 00:18:36,031 nem tudom, hogyan kell áttérni egy barátságba 475 00:18:36,032 --> 00:18:38,827 ami nem a munkán múlik. - Szeretlek Reg. 476 00:18:38,868 --> 00:18:42,580 - Szóval kérlek, volt baba, vigyél vissza. 477 00:18:42,622 --> 00:18:44,541 De csak szakmailag. 478 00:18:44,624 --> 00:18:46,835 - Rendben. 479 00:18:46,960 --> 00:18:49,295 Mert nem vállaltam el a munkát. 480 00:18:49,421 --> 00:18:52,716 Emlékezz arra a robogóra Visszavettem a nap folyamán? 481 00:18:52,799 --> 00:18:56,469 Mindig Reggie Dinkinsre fogadok. 482 00:18:56,553 --> 00:18:58,596 - Akárcsak illegálisan. 483 00:18:58,638 --> 00:19:03,810 - De Reg, azok a LA szúrók, azt hiszik, elveszett ügy vagy. 484 00:19:03,852 --> 00:19:08,356 És az igazság az, kifogytam az ötletekből. 485 00:19:08,440 --> 00:19:10,984 De tényleg van egy, szóval... 486 00:19:11,026 --> 00:19:14,904 [sóhajt] Le akarod lőni? 487 00:19:15,030 --> 00:19:17,699 - Mit mondasz? Szerintem azt mondod? 488 00:19:17,824 --> 00:19:20,535 Hogy kaphatok fegyvert? 489 00:19:20,577 --> 00:19:23,329 - Azt mondom, kell hogy menjek megkeresni Arthur Tobint. 490 00:19:24,664 --> 00:19:26,875 [busz dudál] 491 00:19:26,916 --> 00:19:28,501 - Ó! 492 00:19:28,585 --> 00:19:30,545 - [sóhajt] Lemaradtunk róla. 493 00:19:32,589 --> 00:19:34,174 Ó, nagyszerű. 494 00:19:34,341 --> 00:19:36,634 - Hazudtál? hogy Baltimore-ból származik? 495 00:19:36,718 --> 00:19:38,887 Milyen furcsa hazugság! - Mit? Nem. 496 00:19:39,012 --> 00:19:41,348 csak kellett egy kis gondolkodási idő. 497 00:19:41,431 --> 00:19:43,516 - Arthur, Értem, miért nem akarod 498 00:19:43,600 --> 00:19:45,477 hogy újra így menjek haza. 499 00:19:45,643 --> 00:19:47,562 tudom kb – Squeeze professzor. 500 00:19:47,563 --> 00:19:49,021 - Nem a te hibád! robot, hogy lesz 501 00:19:49,022 --> 00:19:50,774 Keira Knightley ad hangot. 502 00:19:50,857 --> 00:19:53,234 A tiéd, Viola Davis. 503 00:19:53,318 --> 00:19:56,071 Oké, hú. Igen, gratulálok, Monica. 504 00:19:56,154 --> 00:19:57,906 Megint igazad van. 505 00:19:57,989 --> 00:20:00,825 Nem lehet bennem megbízni bármit megtenni. 506 00:20:00,867 --> 00:20:03,828 Nem is tudom rendesen eladni, és azóta nem dolgozom. 507 00:20:03,912 --> 00:20:05,663 Visszafoglalták az autómat, 508 00:20:05,664 --> 00:20:07,664 szóval igen, buszra kellett mennem itt az első munkához 509 00:20:07,665 --> 00:20:10,919 Nekem felajánlották két év alatt. 510 00:20:10,920 --> 00:20:13,045 - Szóval hazudtál, amikor azt mondtad azért vetted el 511 00:20:13,046 --> 00:20:15,674 Én vagyok a gyerekkori hősöd? - Soha nem mondtam ilyet. 512 00:20:15,675 --> 00:20:18,384 Nem vagy a gyerekkori hősöm... - Itt van a dolog, Arthur. 513 00:20:18,385 --> 00:20:20,220 Tévedtem veled kapcsolatban. 514 00:20:20,221 --> 00:20:22,638 Azt hittem, nincs rá lehetőséged meg tudta érteni Reggie életét. 515 00:20:22,639 --> 00:20:24,849 De lehet, hogy az vagy az egyetlen ember, aki tud. 516 00:20:24,974 --> 00:20:27,227 - Mert elrontottad pont olyan rossz, mint én. 517 00:20:27,352 --> 00:20:30,772 Te. Nekem. Azonos. 518 00:20:30,773 --> 00:20:35,401 - Ó, azt mondod azt akarod, hogy visszajöjjek? 519 00:20:35,402 --> 00:20:36,443 - Ha ezt megtesszük, 520 00:20:36,444 --> 00:20:37,569 meg kell tennünk az utat. 521 00:20:37,570 --> 00:20:39,864 Reggie-nek szembe kell néznie mi történt - 522 00:20:39,865 --> 00:20:42,116 mint David Beckham filmjében amikor beismerte 523 00:20:42,117 --> 00:20:43,450 a birtokláshoz mindazok a buta hajvágások. 524 00:20:43,451 --> 00:20:45,203 - Emlékszel rájuk kukorica? 525 00:20:45,286 --> 00:20:47,622 Találkozott Nelson Mandelával azokkal. 526 00:20:47,664 --> 00:20:52,836 - És hé, ha ez a dolog Valójában valahogy működik, 527 00:20:52,877 --> 00:20:55,422 ez egy win-win-win. 528 00:20:55,463 --> 00:20:57,549 De tudod, neked is lesz 529 00:20:57,590 --> 00:20:59,030 hogy megmutassa az embereknek a jó dolgokat. 530 00:20:59,092 --> 00:21:01,803 Reggie elrontotta, de megérdemel egy második esélyt. 531 00:21:01,886 --> 00:21:04,681 Mindketten igen. 532 00:21:04,764 --> 00:21:07,100 - Használd ezt a dokumentumfilmben. 533 00:21:07,267 --> 00:21:09,310 - Talán. 534 00:21:09,436 --> 00:21:12,188 Ez legalább valóságos volt. 535 00:21:12,272 --> 00:21:16,026 - Jaj, csettint! Erről jut eszembe! 536 00:21:16,109 --> 00:21:19,195 Srácok! Srácok, álljatok meg! 537 00:21:19,237 --> 00:21:20,655 - Elnézést, Mr. D. 538 00:21:20,656 --> 00:21:22,281 Vártunk rád hogy jöjjön megmenteni 539 00:21:22,282 --> 00:21:25,201 híres karddal, de soha nem jelentél meg. 540 00:21:25,285 --> 00:21:27,162 - Jól tettem, Reggie? 541 00:21:27,212 --> 00:21:31,762 Javítás és szinkronizálás by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0